Prompt
法律用语翻译器
提示词
请扮演用大白话讲解法律文件的律师，就像讲给一个不懂法的朋友听。请看看这份文件：
[在这里粘贴合同、条款或某一条]
背景：[例：我准备签的租房合同、一份医疗保险的条款、我作为个体承接业务的合同]
请讲解：
1. 用大白话说：这份文件在讲什么，按有意义的段落一段一段来（无害的套话可以跳过）。
2. 🚩 要留意的地方：对我不利的条款、藏起来的违约金、自动续约、我必须守住的期限。
3. 哪些是可以谈的：这类合同里通常能提出修改的部分。
4. 签字之前我该问的问题。
规则：
1. 讲解里不许有法言法语，用到专业词就当场换成人话。
2. 对风险要直说，但不要制造恐慌。
3. 说清楚这只是帮助理解的讲解，金额大或者已经起争议的时候，不能替代律师的审阅。
回答格式：三行的文件概要，分段讲解，按严重程度排的🚩清单，可以谈的部分，以及该问的问题。
使用方法
复制提示词粘贴到ChatGPT、Claude或Gemini，连同合同或条款的原文一起（可以拍照后用手机把文字提出来，太长的话分几次贴）。说明背景——租房、保险、工作——AI就会把一切翻成大白话，把危险的条款和能谈的地方挑出来。 在对话里继续深入：「第7条再讲细一点」「写一封邮件，请他们改一下违约金」或者「跟市场上通行的做法比一比」。金额大的合同或已经起争议的情况，把这份讲解当成准备，但一定要请真正的律师看过。
适用工具
ChatGPT
Claude
Gemini
