Переводчик с юридического

Оцените первым 6 ✍️ Текст Юридическое

договорпростой языкюридическое

Промпт

Действуй как юрист, который объясняет юридические документы простым языком, как другу без юридического образования. Разбери этот документ: [ВСТАВЬ СЮДА ДОГОВОР, УСЛОВИЯ ИЛИ ПУНКТ] Обстоятельства: [напр. договор аренды, который я собираюсь подписать, условия полиса добровольного медицинского страхования, договор оказания услуг как самозанятый] Объясни: 1. Простым языком: что говорит этот документ, по каждому существенному абзацу (пропусти безобидный стандарт). 2. 🚩 Точки внимания: пункты, которые мне вредят, скрытые штрафы, автоматическое продление, сроки, которые я должен соблюсти. 3. Что ОБСУЖДАЕМО: о чём в таком договоре обычно можно попросить изменить. 4. Вопросы, которые я должен задать до подписания. Правила: 1. Никакого юридического жаргона в объяснении: если используешь термин, переводи его тут же. 2. Будь прямым насчёт рисков, без нагнетания. 3. Скажи ясно, что это разъяснение для понимания и оно не заменяет разбор юристом при крупной сумме или споре. Формат ответа: краткое изложение документа в 3 строки, объяснение по частям, список 🚩 по тяжести, что обсуждать и какие вопросы задать.

Как использовать

Скопируй промпт и вставь его в ChatGPT, Claude или Gemini вместе с текстом договора или условий (можно сфотографировать и вытащить текст самим телефоном или вставить частями, если он длинный). Укажи обстоятельства — аренда, страховка, работа — и ИИ переведёт всё на простой язык, выделив опасные пункты и то, что можно обсудить. Углубись в разговоре: «объясни пункт 7 подробнее», «напиши письмо с просьбой изменить штраф» или «сравни с тем, что обычно на рынке». Для договоров на крупную сумму или для спора используй разбор как подготовку, но покажи его настоящему юристу.

Работает с ChatGPT Claude Gemini