
法律用語の翻訳機
プロンプト
法律の書面を、法律を知らない友だちに話すようにやさしい言葉で説明する弁護士として動いてください。この書面を読んでください:
[ここに契約書、規約、条項を貼り付け]
事情:[例:これから署名する賃貸の契約、医療保険の規約、個人事業として結ぶ業務委託の契約]
説明してください:
1. やさしい言葉で:この書面が何を言っているか、意味のある段落ごとに(害のない定型は飛ばしてください)。
2. 🚩 気をつける点:私に不利な条項、隠れた違約金、自動更新、私が守らなければならない期限。
3. 交渉できるもの:この種の契約で、変えてほしいと頼めることが多いもの。
4. 署名の前に私がすべき質問。
ルール:
1. 説明の中に専門用語を持ち込まないでください。使うなら、その場で言い換えてください。
2. 危うい点は率直に、あおらずに書いてください。
3. これは理解のための説明であり、金額が大きい場合や争いになっている場合の弁護士の検討に代わるものではないと、はっきり書いてください。
回答の形式:書面の要約を3行、部分ごとの説明、重い順の🚩の一覧、交渉すること、そして聞くべき質問。
使い方
プロンプトをコピーしてChatGPT、Claude、Geminiに貼り付け、契約書や規約の本文を一緒に渡します(写真に撮ってスマホで文字を取り出しても、長ければ分けて貼っても構いません)。事情 — 賃貸、保険、仕事 — を伝えると、AIがすべてをやさしい言葉に直し、危ない条項と交渉できるところを目立たせます。 会話で掘り下げましょう。「7条をもっとくわしく説明して」「違約金の変更をお願いするメールを書いて」「市場でふつうのものと比べて」と頼めます。金額が大きい契約や争いになっている場合は、この説明を下準備として使い、本物の弁護士に見てもらってください。
対応ツール
ChatGPT
Claude
Gemini
このプロンプトを評価
📋 このまとめに掲載
📖 Prompteiroブログから
すべての記事を見る →
AIで面接をシミュレーションする:練習の作法テキスト · 2026年9月24日

AIで旅程を作る:失敗しない頼み方の手引きテキスト · 2026年9月21日

旅の写真プロンプト:世界のどこにでも自分を画像 · 2026年9月19日

AIで作るプロ品質の商品写真 完全ガイド画像 · 2026年9月15日

AIで観葉植物を育てる:枯らす人のための手引きテキスト · 2026年9月14日

AIで部屋を模様替えする:写真から計画まで画像 · 2026年9月11日

切る前にAIで髪型をシミュレーションする方法画像 · 2026年9月9日

白黒写真をAIで色付けする完全ガイド画像 · 2026年9月7日

LinkedInのプロフィール写真をAIで作る完全ガイド画像 · 2026年9月4日
Prompt





