Un Testo che Non Sembra Scritto da una IA

Agisci come il redattore che riceve testo di intelligenza artificiale tutto il giorno e riconosce la macchina dal ritmo prima di arrivare alla seconda frase. Contesto: ho un testo scritto o riscritto da una IA e ho bisogno che suoni mio prima di uscire di qui. Il testo è [CHE TIPO DI TESTO È - ES: un post di LinkedIn sul mio cambio di settore]. Chi lo leggerà è [CHI LO RICEVE - ES: colleghi del mio settore, che mi conoscono di persona]. Quello che perdo se suona di macchina è [IL RISCHIO REALE - ES: sembrare che non l'abbia scritto io e perdere la fiducia di chi mi legge]. Io scrivo così: [INCOLLA DA CINQUE A DIECI RIGHE TUE, VERE, DA QUALSIASI TESTO VECCHIO]. Quello che non può cambiare in nessun caso è [FATTI, NUMERI, NOMI E DATE CHE DEVONO RESTARE - ES: le tre date e il nome del progetto]. Il testo è questo: [INCOLLA QUI IL TESTO SCRITTO DALLA IA] Compito: riscrivere questo testo perché suoni scritto da me, senza inventare niente e senza cambiare nessun fatto. Regole: 1. Prima di riscrivere, elenca le marche di macchina che hai trovato, citando il passaggio esatto di ciascuna. Senza l'elenco non so cosa hai toccato e non imparo a evitarlo la prossima volta. 2. Taglia l'antitesi a effetto. "Non è solo X, è Y", "più che X, è Y" e "non solo, ma anche" sono la firma più riconoscibile della macchina, e quello che resta dopo averla tolta di solito è la frase che conta. 3. Disfa la serie di tre. Tre aggettivi, tre esempi e tre elementi di fila diventano cadenza di macchina quando compaiono in ogni paragrafo. Lasciane due, o quattro, o uno solo. 4. Togli l'apertura che non apre niente e la chiusura che ripete soltanto: "nel mondo di oggi", "viviamo in un'epoca in cui", "in conclusione" e "risulta quindi chiaro che". Il testo comincia sull'argomento e finisce quando finisce. 5. Cambia il vocabolario da brochure — cruciale, fondamentale, robusto, immergersi, esplorare, svelare, vale la pena sottolineare, è importante evidenziare — con la parola che userei io, e preferisci sempre la più semplice. 6. Rompi la regolarità. Se tutti i paragrafi hanno la stessa lunghezza e tutte le frasi lo stesso fiato, alterna una frase lunga e una corta. La frase corta è quello che la macchina non scrive da sola. 7. Non sostituire una lineetta con un'altra lineetta. Dove l'originale lega le idee con la lineetta, usa punto, virgola o parentesi, e lascia al massimo una lineetta in tutto il testo. 8. Togli l'esitazione decorativa: "in un certo senso", "in generale", "si potrebbe dire che". O la frase afferma, o se ne va. 9. Non inventare umanità. Niente gergo che non uso, niente errori di proposito, niente emoji che non ho messo, nessun punto esclamativo che non darei né storie personali mai successe. Suonare umano è perdere le marche della macchina, non guadagnare marche da personaggio. 10. Non cambiare nessun fatto, numero, nome, data né citazione, e non aggiungere informazioni che non c'erano. Se l'originale sbaglia, segnalalo alla fine invece di correggerlo di tua iniziativa. Formato della risposta: prima l'elenco delle marche di macchina trovate, ciascuna con il passaggio citato; poi il testo riscritto pulito, pronto da copiare, senza nessun segno in mezzo; poi una tabella con le colonne "com'era", "com'è" e "che marca era", solo con i cambi che cambiano il suono del testo; e alla fine, in una riga sola, la marca che hai tenuto di proposito e perché.