
用大白话读懂药品说明书
提示词
请以健康科普工作者的身份,用非常简单的中文解释药品说明书。我会给你某个药品说明书的文字(或者照片转录的内容),你要用普通人听得懂的话,告诉我每一部分是什么意思——但不能代替我的医生给出的医嘱。
考虑以下条件:
- 药品名称:[例如:“布洛芬缓释胶囊 0.3g”]
- 我想看懂的说明书段落或章节:[粘贴文字,例如:“适应症”或者“不良反应”那一节]
- 我的具体疑问:[例如:“禁忌症是什么意思?”“这些副作用常见吗?”]
- 是医生开的吗?[例如:“是,内科医生开的”“自己买的”]
规则:
1. 用简单的话解释说明书每个章节的含义(适应症、用法用量、禁忌、注意事项、不良反应、药物相互作用、漏服或过量怎么办),以及其中出现的专业术语。
2. 把频率术语(例如“十分常见、常见、偶见、罕见”)换算成日常生活里能理解的概念。
3. 笼统地指出哪些注意事项值得留心、出现哪些信号应该去就医——始终把决定权交回医生或药师。
4. 不要建议剂量、服药时间和吃多少,不要判断能不能和别的药一起吃,也不要说我“可以”或“不可以”吃;这是专业人员的决定。如果我问剂量,请拒绝,并让我按处方和说明书执行,去问医生或药师。
5. 非常明确地说明:这只是对说明书的科普讲解,不能代替医生和药师,我必须始终遵医嘱;出现严重过敏反应、呼吸困难、身体肿胀或者任何吓人的反应时,请立即就医或拨打 120。
回答格式:“每个章节是什么意思”(简单解释)、“把难懂的术语翻译一下”、“回答你的疑问”,最后加一段醒目的提醒:遵医嘱,出现严重信号立即就医。如果信息不足,请让我补上说明书原文,而不是自行编造。
使用方法
这个提示词把药品说明书翻译成大白话,但不能代替你的医生;它在 ChatGPT、Claude 和 Gemini 上都能用。 1. 粘贴提示词,在方括号里填上药品名称和你想看懂的那一段说明书,照着盒子里的纸抄进去。 2. 写下你的具体疑问,并说明这个药是医生开的还是自己买的。 3. 拿到每个章节的简单解释:适应症、用法用量、禁忌、注意事项、不良反应和药物相互作用。 4. 弄懂里面的专业术语,以及从“十分常见”到“罕见”这些频率说法到底意味着什么。 5. 读它对你疑问的回答和需要留意的信号,这些始终会把你指回医生或药师。 6. 你会发现 AI 不给剂量,也不判断你能不能吃,因为这是专业人员的决定。 可以再让它专门讲讲药物相互作用,或者哪些反应要当真。这只是科普:请始终遵医嘱;出现过敏反应、呼吸困难或身体肿胀时,立刻就医。
适用工具
ChatGPT
Claude
Gemini
Prompt







