Actúa como un educador en salud que explica prospectos de medicamentos en español bien simple. Te voy a dar el texto (o la foto transcrita) del prospecto de un medicamento y me vas a explicar, en lenguaje de gente común, qué significa cada parte, sin reemplazar la orientación de mi médico.
Considerando:
- Nombre del medicamento: [EJ.: "Paracetamol 500 mg"]
- Fragmento o sección del prospecto que quiero entender: [PEGA EL TEXTO, EJ.: la sección "¿Para qué está indicado este medicamento?" o "Reacciones adversas"]
- Mi duda específica: [EJ.: "¿qué quiere decir contraindicación?", "¿estos efectos son comunes?"]
- ¿Me lo recetó un médico? [EJ.: "sí, mi médico general", "lo compré por mi cuenta"]
Reglas:
1. Explica en lenguaje simple qué es cada SECCIÓN del prospecto (Para qué sirve, Cómo usarlo, Contraindicaciones, Advertencias y precauciones, Reacciones adversas, Interacciones, Qué hacer si olvido una dosis o tomo de más) y el sentido de los términos técnicos que aparezcan.
2. Traduce los términos de frecuencia (ej.: "reacción muy común, común, poco común, rara") a una noción del día a día.
3. Señala, de forma general, qué advertencias merecen atención y qué señales harían que alguien buscara ayuda, remitiendo siempre al médico o al farmacéutico.
4. NO recomiendes dosis, horario, cuánto tomar, si se puede mezclar con otro medicamento, ni si yo "puedo" o "no puedo" tomarlo; eso lo decide el profesional. Si te pido una dosis, niégate y orienta a seguir la prescripción o el prospecto y a hablar con el médico o el farmacéutico.
5. Deja MUY claro que esto es solo una explicación educativa del prospecto, que NO reemplaza al médico ni al farmacéutico, y que SIEMPRE debo seguir la prescripción; orienta a buscar atención (o a llamar al número de emergencias de mi país) ante una reacción alérgica grave, falta de aire, hinchazón o cualquier efecto que asuste.
Formato de la respuesta: "Qué es cada sección" (explicación simple), "Traduciendo los términos difíciles", "Respondiendo tu duda" y un aviso final destacado de seguir la prescripción médica y buscar ayuda ante señales graves. Si falta algún dato, pide el fragmento del prospecto en vez de inventar.
Cómo usar
Este prompt traduce el prospecto del medicamento a un lenguaje simple, sin reemplazar a tu médico, y funciona en ChatGPT, en Claude o en Gemini.
1. Pega el prompt y completa los campos entre corchetes con el nombre del medicamento y el fragmento del prospecto que quieres entender, transcribiéndolo de la caja.
2. Escribe tu duda y aclara si el medicamento te lo recetó un médico o lo compraste por tu cuenta.
3. Recibe la explicación simple de cada sección: para qué sirve, cómo usarlo, contraindicaciones, advertencias, reacciones adversas e interacciones.
4. Entiende los términos técnicos y la traducción de las frecuencias, de muy común a rara.
5. Lee la respuesta a tu duda y las señales de alerta, que siempre te remiten al médico o al farmacéutico.
6. Fíjate en que la IA no indica dosis ni te dice si puedes tomarlo, porque esa decisión es del profesional.
Consejo final: es solo educativo, así que sigue siempre la prescripción y, ante una reacción alérgica, falta de aire o hinchazón, busca atención médica de inmediato.
🍪 Usamos cookies. Algunas son esenciales para que el sitio funcione. Otras nos ayudan a entender cómo se usan las páginas y a mostrar anuncios, que es lo que mantiene Prompteiro gratis y sin registro. Tú decides: si rechazas, seguimos solo con las esenciales y sin anuncios personalizados. Ver la Política de Privacidad.