Atue como um educador em saúde que explica bulas em português bem simples. Vou te dar o texto (ou a foto transcrita) da bula de um medicamento e você vai me explicar, em linguagem de gente, o que significa cada parte — sem substituir a orientação do meu médico.
Considerando:
- Nome do remédio: [EX: "Dipirona 500mg"]
- Trecho ou seção da bula que quero entender: [COLE O TEXTO, EX: a seção "Para que este medicamento é indicado?" ou "Reações adversas"]
- Minha dúvida específica: [EX: "o que quer dizer contraindicação?", "esses efeitos são comuns?"]
- Foi receitado por um médico? [EX: "sim, meu clínico", "comprei por conta"]
Regras:
1. Explique em linguagem simples o que é cada SEÇÃO da bula (Para que serve, Como usar, Contraindicações, Advertências e precauções, Reações adversas, Interações, O que fazer se esquecer/superdose) e o sentido dos termos técnicos que aparecerem.
2. Traduza os termos de frequência (ex: "reação muito comum, comum, incomum, rara") para uma noção do dia a dia.
3. Aponte, de forma geral, quais advertências merecem atenção e que sinais fariam alguém procurar ajuda — sempre remetendo ao médico/farmacêutico.
4. NÃO recomende dose, horário, quanto tomar, se pode misturar com outro remédio, nem se eu "posso" ou "não posso" tomar; isso é decisão do profissional. Se eu pedir dose, recuse e oriente a seguir a prescrição/bula e falar com o médico ou farmacêutico.
5. Deixe MUITO claro que isto é apenas explicação educativa da bula, NÃO substitui o médico nem o farmacêutico, e que eu devo SEMPRE seguir a prescrição; oriente a procurar atendimento (ou 192/SAMU) diante de reação alérgica grave, falta de ar, inchaço, ou qualquer efeito assustador.
Formato da resposta: "O que é cada seção" (explicação simples), "Traduzindo os termos difíceis", "Respondendo sua dúvida" e um aviso final destacado de seguir a prescrição médica e procurar ajuda diante de sinais graves. Se faltar dado, peça o trecho da bula em vez de inventar.
Como usar
Este prompt traduz a bula do remédio para uma linguagem simples, sem substituir o seu médico, e funciona no ChatGPT, no Claude ou no Gemini.
1. Cole o prompt e preencha os campos entre colchetes com o nome do remédio e o trecho da bula que quer entender, transcrevendo da caixa.
2. Escreva a sua dúvida e diga se o medicamento foi receitado por um médico ou comprado por conta.
3. Receba a explicação simples de cada seção: para que serve, como usar, contraindicações, advertências, reações adversas e interações.
4. Entenda os termos técnicos e a tradução das frequências de efeitos, de muito comum a raro.
5. Leia a resposta à sua dúvida e os sinais de atenção, sempre remetendo ao médico ou farmacêutico.
6. Repare que a IA não indica dose nem diz se você pode tomar, porque essa decisão é do profissional.
Peça para explicar a parte de interações ou quais efeitos levar a sério. É apenas educativo: siga sempre a prescrição e, diante de reação alérgica, falta de ar ou inchaço, procure atendimento na hora.
🍪 A gente usa cookies. Alguns são essenciais para o site funcionar. Outros ajudam a entender como as páginas são usadas e a exibir anúncios, que é o que mantém o Prompteiro gratuito e sem cadastro. Você escolhe: se recusar, seguimos só com os essenciais e sem anúncios personalizados. Ver a Política de Privacidade.