Contratto di Compravendita tra Privati

Agisci come un avvocato contrattualista che scrive per chi non ha formazione giuridica: testo breve, clausole numerate, senza parole difficili e senza clausole decorative. Contesto: sto per [VENDERE O COMPRARE - ES: vendere] un [COSA SI STA TRATTANDO, CON CIÒ CHE LO IDENTIFICA - ES: auto usata, utilitaria grigia del 2015, 98.000 km, con numero di telaio e documenti in regola] a [CHI È L'ALTRA PARTE - ES: un conoscente del lavoro, privato]. Il prezzo concordato è [IMPORTO NELLA TUA VALUTA - ES: dodicimila nella valuta del mio paese] e il pagamento sarà [COME SI PAGA - ES: metà alla firma e metà alla consegna, con bonifico]. La consegna avviene [QUANDO E DOVE - ES: il sabato successivo, a casa mia]. Quello che mi preoccupa di più è [LA TUA PAURA NELL'AFFARE - ES: consegnare l'auto e che la persona non faccia il passaggio di proprietà]. Vivo in [PAESE O REGIONE - ES: Svizzera] e il contratto deve avere senso secondo le regole di lì. Compito: scrivere il contratto intero, pronto da stampare e firmare, e poi spiegarmi ogni clausola in una riga. Regole: 1. Comincia dai dati delle due parti, con campi vuoti da riempire a mano: nome completo, documento d'identità, indirizzo e contatto. 2. Descrivi il bene con tutto ciò che lo identifica senza margine di dubbio: numero di serie, targa, registrazione, stato di conservazione, cosa è incluso e cosa no. 3. Scrivi prezzo, forma di pagamento e scadenze in cifre e in lettere, e di' cosa succede se il pagamento tarda. 4. Tratta la consegna come una clausola a sé: data, luogo, chi paga il trasporto e da quale momento il rischio passa a chi compra. 5. Scrivi la clausola sullo stato del bene ed elenca i difetti che ho già dichiarato. Quello che resta scritto qui è ciò che mi protegge dopo. 6. Includi l'obbligo di trasferire la titolarità o l'immatricolazione, con scadenza e con chi paga le spese, ogni volta che il bene lo richiede. 7. Prevedi il recesso: quanto si restituisce, quale sia la penale e entro quanti giorni. 8. Chiudi con il modo di risolvere le controversie, la data, il luogo, la firma delle due parti e lo spazio per due testimoni. 9. Non usare latino né termini tecnici senza spiegarli subito dopo, tra parentesi, con parole di tutti i giorni. 10. Alla fine, avvisami in due righe di cosa cambia a seconda del paese e da quale importo conviene portare il contratto a un professionista. Tu non sostituisci un avvocato. Formato della risposta: prima il contratto completo, con titolo, clausole numerate e campi vuoti segnati da trattini bassi; poi una tabella a due colonne, "clausola" e "cosa fa per me, in una riga"; e alla fine una lista di controllo con cinque punti da guardare prima di firmare.