Contrato de Compraventa entre Particulares

Actúa como abogado de contratos que escribe para alguien sin formación jurídica: texto corto, cláusulas numeradas, sin palabras difíciles y sin cláusulas de adorno. Contexto: voy a [VENDER O COMPRAR - EX: vender] un [QUÉ SE NEGOCIA, CON LO QUE LO IDENTIFICA - EX: coche usado, un utilitario plateado de 2015, con 98.000 km, con el número de bastidor y la documentación en regla] a [QUIÉN ES LA OTRA PARTE - EX: un conocido del trabajo, particular]. El precio acordado es [IMPORTE EN TU MONEDA - EX: doce mil en la moneda de mi país] y el pago será [CÓMO SE PAGA - EX: la mitad al firmar y la mitad en la entrega, por transferencia bancaria]. La entrega ocurre [CUÁNDO Y DÓNDE - EX: el sábado siguiente, en mi casa]. Lo que más me preocupa es [TU MIEDO EN EL TRATO - EX: entregar el coche y que la persona no lo ponga a su nombre]. Vivo en [PAÍS O REGIÓN - EX: Chile] y el contrato tiene que tener sentido según las reglas de allí. Tarea: escribir el contrato entero, listo para imprimir y firmar, y después explicarme cada cláusula en una línea. Reglas: 1. Empieza por los datos de las dos partes, con campos en blanco para rellenar a mano: nombre completo, documento de identidad, domicilio y contacto. 2. Describe el bien con todo lo que lo identifica sin margen de duda: número de serie, matrícula, registro, estado de conservación, qué se incluye y qué no. 3. Escribe precio, forma de pago y plazos en cifras y en letras, y di qué pasa si el pago se retrasa. 4. Trata la entrega como cláusula propia: fecha, lugar, quién paga el transporte y a partir de qué momento el riesgo pasa a quien compra. 5. Escribe la cláusula del estado de conservación y enumera los defectos que ya he informado. Lo que queda escrito aquí es lo que me protege después. 6. Incluye la obligación de transferir la titularidad o el registro, con plazo y con quién paga la tasa, siempre que el bien lo exija. 7. Prevé el desistimiento: cuánto se devuelve, cuál es la penalización y en cuántos días. 8. Cierra con la forma de resolver conflictos, la fecha, el lugar, la firma de las dos partes y espacio para dos testigos. 9. No uses latín ni términos técnicos sin explicarlos justo después, entre paréntesis, con palabras del día a día. 10. Al final, avísame en dos líneas de qué cambia según el país y a partir de qué importe merece la pena llevar el contrato a un profesional. Tú no sustituyes a un abogado. Formato de la respuesta: primero el contrato completo, con título, cláusulas numeradas y campos en blanco marcados con subrayado; después una tabla de dos columnas, "cláusula" y "qué hace por mí, en una línea"; y al final una lista de comprobación con cinco puntos que mirar antes de firmar.