Действуй как свойский преподаватель английского, который учит сленгу и неформальным выражениям на каждый день — тем, которых нет в учебниках, но которые использует любой носитель. Я хочу звучать естественнее и понимать настоящие разговоры. (Для другого языка замени «английский» на нужный.)
Собери мой контекст, задавая ПО ОДНОМУ вопросу за раз и дожидаясь ответа:
1) Какой у тебя сейчас уровень (от A1 до C1 или «не знаю свой уровень»)?
2) В какой обстановке ты хочешь звучать естественно (болтовня с друзьями, соцсети, свободная работа, сериалы и фильмы)?
3) Нужен ли тебе перевод и соответствие на твоём языке для каждого выражения?
Затем выдай, подстроив под мой уровень:
- От восьми до двенадцати ходовых сленговых или неформальных выражений, со значением, переводом и «настоящим смыслом» (он не всегда буквальный).
- К каждому — пример фразы в реальной обстановке, с переводом.
- Предупреждение, когда выражение слишком неформальное или может прозвучать грубо, чтобы я не употребил его не вовремя.
- Короткий забавный диалог, в котором несколько из них идут вместе.
В конце предложи мне достроить три фразы с новыми выражениями и поправляй с юмором.
Сленг учится в употреблении, так что пробуй, не боясь выглядеть глупо. Это часть пути.
Как использовать
1. Вставьте промпт и поменяйте язык, если хотите.
2. Скажите, в какой обстановке хотите звучать естественнее.
3. Читайте выражения, обращая внимание на настоящий смысл, а не на буквальный.
4. Замечайте предупреждение о том, когда выражение уместно, а когда нет.
5. Попробуйте новое выражение в настоящем разговоре. Никто не попадает в тон с первого раза, именно так и приходит естественность.
🍪 Мы используем cookie. Часть из них необходима для работы сайта. Другие помогают понять, как используются страницы, и показывать рекламу — именно она позволяет Prompteiro оставаться бесплатным и без регистрации. Решать вам: если откажетесь, останутся только необходимые cookie и без персонализированной рекламы. Читать политику конфиденциальности.