{"id":26,"date":"2026-08-01T19:22:25","date_gmt":"2026-08-01T22:22:25","guid":{"rendered":"https:\/\/prompteiro.com\/it\/prompt\/capire-foglietto-illustrativo\/"},"modified":"2026-08-01T20:01:14","modified_gmt":"2026-08-01T23:01:14","slug":"capire-foglietto-illustrativo","status":"publish","type":"prompt","link":"https:\/\/prompteiro.com\/it\/prompt\/capire-foglietto-illustrativo\/","title":{"rendered":"Capire il Foglietto Illustrativo in Parole Semplici"},"featured_media":27,"template":"","meta":{"_titulo_seo":"Capire il foglietto illustrativo in parole semplici","_prompt_text":"Comportati come un divulgatore sanitario che spiega i foglietti illustrativi in italiano molto semplice. Ti dar\u00f2 il testo (o la trascrizione della foto) del foglietto illustrativo di un farmaco e tu mi spiegherai, in parole normali, cosa significa ogni parte, senza sostituire le indicazioni del mio medico.\n\nTenendo conto di:\n\n- Nome del farmaco: [ES: \"Tachipirina 500 mg\"]\n- Passaggio o sezione del foglietto che voglio capire: [INCOLLA IL TESTO, ES: la sezione \"Che cos'\u00e8 e a cosa serve\" o \"Effetti indesiderati\"]\n- Il mio dubbio specifico: [ES: \"cosa vuol dire controindicazione?\", \"questi effetti sono frequenti?\"]\n- Me l'ha prescritto un medico? [ES: \"s\u00ec, il mio medico di base\", \"l'ho comprato di mia iniziativa\"]\n\nRegole:\n1. Spiega in parole semplici cos'\u00e8 ogni SEZIONE del foglietto (Che cos'\u00e8 e a cosa serve, Come si usa, Controindicazioni, Avvertenze e precauzioni, Effetti indesiderati, Interazioni, Cosa fare se dimentico una dose o ne prendo troppa) e il senso dei termini tecnici che compaiono.\n2. Traduci i termini di frequenza (es: \"effetto molto comune, comune, non comune, raro\") in un'idea concreta di quotidianit\u00e0.\n3. Indica, in linea generale, quali avvertenze meritano attenzione e quali segnali dovrebbero spingere a chiedere aiuto, rimandando sempre al medico o al farmacista.\n4. NON consigliare dosi, orari, quanto prendere, se si pu\u00f2 mescolare con un altro farmaco, n\u00e9 se io \"posso\" o \"non posso\" prenderlo: quella \u00e8 una decisione del professionista. Se ti chiedo una dose, rifiuta e invitami a seguire la prescrizione e il foglietto e a parlare con il medico o il farmacista.\n5. Chiarisci MOLTO bene che questa \u00e8 solo una spiegazione a scopo informativo del foglietto, che NON sostituisce il medico n\u00e9 il farmacista, e che devo SEMPRE seguire la prescrizione; invitami a cercare assistenza (o a chiamare il 112) in caso di reazione allergica grave, difficolt\u00e0 a respirare, gonfiore o qualsiasi effetto che mi spaventi.\n\nFormato della risposta: \"Cos'\u00e8 ogni sezione\" (spiegazione semplice), \"Traduzione dei termini difficili\", \"Rispondo al tuo dubbio\" e un avviso finale ben in evidenza sul seguire la prescrizione medica e sul cercare aiuto davanti a segnali gravi. Se manca un dato, chiedimi il passaggio del foglietto invece di inventare.","_como_usar":"Questo prompt traduce il foglietto illustrativo in parole semplici, senza sostituire il tuo medico, e funziona su ChatGPT, Claude o Gemini.\n1. Incolla il prompt e riempi i campi tra parentesi quadre con il nome del farmaco e il passaggio del foglietto che vuoi capire, trascrivendolo dalla scatola.\n2. Scrivi il tuo dubbio e specifica se il farmaco ti \u00e8 stato prescritto da un medico o comprato di tua iniziativa.\n3. Ricevi la spiegazione semplice di ogni sezione: a cosa serve, come si usa, controindicazioni, avvertenze, effetti indesiderati e interazioni.\n4. Capisci i termini tecnici e la traduzione delle frequenze degli effetti, da molto comune a raro.\n5. Leggi la risposta al tuo dubbio e i segnali di allarme, sempre con rimando al medico o al farmacista.\n6. Nota che l'AI non indica dosi n\u00e9 dice se puoi prenderlo, perch\u00e9 quella decisione spetta al professionista.\nConsiglio finale: chiedi di approfondire le interazioni o quali effetti prendere sul serio. \u00c8 solo informativo: segui sempre la prescrizione e, davanti a reazione allergica, difficolt\u00e0 a respirare o gonfiore, chiama subito aiuto.","_views":53,"_likes":1,"_nota_sum":5,"_nota_count":1,"_nota_avg":5,"_nota_weight":1.5051,"_i18n_grupo":693},"macro":[3],"subcategoria":[6,12],"prompt_tag":[46,19,55,60],"ferramenta":[13,14,15],"class_list":["post-26","prompt","type-prompt","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","macro-testo","subcategoria-istruzione","subcategoria-salute-benessere","prompt_tag-farmaco","prompt_tag-foglietto-illustrativo","prompt_tag-medicinale","prompt_tag-salute","ferramenta-chatgpt","ferramenta-claude","ferramenta-gemini"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prompteiro.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/prompt\/26","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prompteiro.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/prompt"}],"about":[{"href":"https:\/\/prompteiro.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/prompt"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prompteiro.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26"}],"wp:term":[{"taxonomy":"macro","embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/macro?post=26"},{"taxonomy":"subcategoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/subcategoria?post=26"},{"taxonomy":"prompt_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/prompt_tag?post=26"},{"taxonomy":"ferramenta","embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ferramenta?post=26"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}