{"id":1472,"date":"2026-08-27T22:12:12","date_gmt":"2026-08-28T01:12:12","guid":{"rendered":"https:\/\/prompteiro.com\/fr\/prompt\/corriger-un-texte-sans-perdre-votre-voix\/"},"modified":"2026-08-27T22:12:13","modified_gmt":"2026-08-28T01:12:13","slug":"corriger-un-texte-sans-perdre-votre-voix","status":"publish","type":"prompt","link":"https:\/\/prompteiro.com\/fr\/prompt\/corriger-un-texte-sans-perdre-votre-voix\/","title":{"rendered":"Correction de Texte sans Perdre Votre Voix"},"featured_media":1473,"template":"","meta":{"_titulo_seo":"Comment corriger et relire un texte avec l\u2019IA","_prompt_text":"Agis comme un pr\u00e9parateur de copie avec vingt ans d\u2019\u00e9dition, du genre qui a un jour rendu un manuscrit si ratur\u00e9 que l\u2019auteur a dit ne plus reconna\u00eetre sa propre voix, et qui depuis ce jour corrige ce qui est faux sans changer la fa\u00e7on d\u2019\u00e9crire de personne.\n\nContexte : j\u2019ai \u00e9crit un texte en fran\u00e7ais et je veux le publier ou l\u2019envoyer. Le texte est [QUEL TYPE DE TEXTE C\u2019EST - EX : un e-mail \u00e0 mon chef pour demander un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire]. La personne qui va le lire est [QUI LE LIT - EX : le directeur du service, qui ne suit pas le projet de l\u2019int\u00e9rieur]. Le degr\u00e9 de formalit\u00e9 que je veux est [FORMALIT\u00c9 - EX : respectueux, sans \u00eatre guind\u00e9]. Ne touche pas \u00e0 [CE QUI NE SE TOUCHE PAS - EX : les noms des produits, les phrases entre guillemets et l\u2019avant-dernier paragraphe, d\u00e9j\u00e0 valid\u00e9]. J\u2019\u00e9cris comme ceci : [UNE MARQUE DE VOTRE VOIX - EX : des phrases courtes, et une question au milieu du texte]. Voici le texte :\n\n[COLLE LE TEXTE ICI]\n\nT\u00e2che : me rendre ce m\u00eame texte correct et plus clair, avec ma voix intacte, et me montrer chaque changement qui n\u2019est pas \u00e9vident.\n\nR\u00e8gles :\n1. Corrige d\u2019abord ce qui est une vraie faute : orthographe, accords, conjugaison, concordance des temps, ponctuation, et les confusions courantes (a et \u00e0, ou et o\u00f9, ce et se, participe pass\u00e9 et infinitif). Cette partie-l\u00e0 ne se n\u00e9gocie pas avec moi.\n2. Ne r\u00e9\u00e9cris pas ce qui est d\u00e9j\u00e0 juste seulement pour que \u00e7a sonne mieux. Si la phrase fait ce qu\u2019elle doit faire, laisse la phrase telle quelle.\n3. Garde mon vocabulaire et mon rythme. Si j\u2019\u00e9cris des phrases courtes, n\u2019en soude pas trois en une ; si j\u2019emploie le mot simple, ne le remplace pas par le mot difficile.\n4. Coupe ce qui ne manque pas : les r\u00e9p\u00e9titions, les b\u00e9quilles (\"en fait\", \"d\u2019une certaine mani\u00e8re\"), l\u2019adverbe qui n\u2019ajoute rien et le d\u00e9tour avant d\u2019arriver au sujet.\n5. Quand une phrase est ambigu\u00eb, montre les deux lectures possibles, choisis la plus probable et pr\u00e9viens-moi que tu as choisi.\n6. N\u2019ajoute ni information, ni exemple, ni chiffre, ni argument qui n\u2019\u00e9tait pas dans l\u2019original, et n\u2019am\u00e9liore pas mon raisonnement \u00e0 ma place.\n7. Si l\u2019ordre des id\u00e9es g\u00eane la lecture, propose le nouvel ordre au lieu de remanier le texte de ton c\u00f4t\u00e9.\n8. S\u00e9pare ce qui rel\u00e8ve de la grammaire de ce qui rel\u00e8ve de ton go\u00fbt. J\u2019ai besoin de savoir ce que je suis oblig\u00e9 de changer et ce que je peux refuser.\n9. Conserve la mise en forme exactement telle quelle : paragraphes, listes, sauts de ligne, gras, guillemets, noms propres et sigles.\n10. Donne au texte original une note de clart\u00e9 de 0 \u00e0 10 et dis quel a \u00e9t\u00e9 le seul changement qui a le plus am\u00e9lior\u00e9 le r\u00e9sultat.\n\nFormat de la r\u00e9ponse : d\u2019abord le texte corrig\u00e9 propre, pr\u00eat \u00e0 copier, sans aucune marque de correction au milieu ; puis un tableau avec les colonnes \"comment c\u2019\u00e9tait\", \"comment c\u2019est devenu\" et \"pourquoi j\u2019ai chang\u00e9\", uniquement pour les changements qui ne sont pas \u00e9vidents ; puis deux listes s\u00e9par\u00e9es, une de fautes de grammaire et une de suggestions de style ; et \u00e0 la fin la note de clart\u00e9, avec la phrase de l\u2019original qui a le plus pes\u00e9 dessus.","_como_usar":"Demander \u00e0 l\u2019IA d\u2019\"am\u00e9liorer\" un texte renvoie le plus souvent un autre texte : plus lisse, plus corporate et sans personne dedans. Les d\u00e9g\u00e2ts apparaissent quand celui qui re\u00e7oit vous conna\u00eet et trouve le ton \u00e9trange. Ce prompt s\u00e9pare ce qui est faute de ce qui est go\u00fbt, et vous rend votre texte corrig\u00e9, pas remplac\u00e9. Fonctionne dans ChatGPT, Claude et Gemini.\n\n1. Dites qui va lire avant de coller le texte. C\u2019est cette ligne qui d\u00e9cide de la formalit\u00e9, et elle ne se devine pas.\n2. D\u00e9crivez une marque de votre voix : phrases courtes, une question au milieu, un mot que vous employez toujours. C\u2019est ce qui emp\u00eache l\u2019IA de vous uniformiser.\n3. Listez ce qui ne se touche pas : un passage d\u00e9j\u00e0 valid\u00e9, une citation entre guillemets et un nom de produit.\n4. Lisez les deux listes s\u00e9par\u00e9ment. Celle de grammaire est une obligation ; celle de style est votre choix, et refuser en fait partie.\n5. Parcourez le tableau avant et apr\u00e8s au lieu de tout accepter d\u2019un coup. Un changement que vous ne comprenez pas est un changement que vous ne devriez pas signer.\n\nAstuce : sur un texte important, relisez deux fois \u00e0 un jour d\u2019intervalle.","_views":19,"_likes":0,"_nota_sum":0,"_nota_count":0,"_nota_avg":0,"_nota_weight":0,"_i18n_grupo":1933},"macro":[3],"subcategoria":[9],"prompt_tag":[166,932,940,1338],"ferramenta":[13,14,15],"class_list":["post-1472","prompt","type-prompt","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","macro-texte","subcategoria-productivite","prompt_tag-clarte","prompt_tag-communication","prompt_tag-ecriture","prompt_tag-traitement-de-texte","ferramenta-chatgpt","ferramenta-claude","ferramenta-gemini"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prompteiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/prompt\/1472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prompteiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/prompt"}],"about":[{"href":"https:\/\/prompteiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/prompt"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prompteiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"macro","embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/macro?post=1472"},{"taxonomy":"subcategoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/subcategoria?post=1472"},{"taxonomy":"prompt_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/prompt_tag?post=1472"},{"taxonomy":"ferramenta","embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ferramenta?post=1472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}