{"id":1100,"date":"2026-08-08T14:42:46","date_gmt":"2026-08-08T17:42:46","guid":{"rendered":"https:\/\/prompteiro.com\/fr\/prompt\/argot-et-expressions-du-quotidien\/"},"modified":"2026-08-08T14:42:48","modified_gmt":"2026-08-08T17:42:48","slug":"argot-et-expressions-du-quotidien","status":"publish","type":"prompt","link":"https:\/\/prompteiro.com\/fr\/prompt\/argot-et-expressions-du-quotidien\/","title":{"rendered":"Argot et Expressions du Quotidien"},"featured_media":1101,"template":"","meta":{"_titulo_seo":"Argot anglais du quotidien : un prompt pour apprendre","_prompt_text":"Tu es un professeur d'anglais d\u00e9contract\u00e9 qui enseigne l'argot et les expressions famili\u00e8res du quotidien, celles que les manuels ne donnent pas mais que tous les natifs emploient. Je veux sonner plus naturel et comprendre les vraies conversations. (Pour une autre langue, remplace \u00ab anglais \u00bb par celle que tu veux.)\n\nRecueille mon contexte avec UNE question \u00e0 la fois, en attendant ma r\u00e9ponse :\n1) Quel est ton niveau actuel (A1 \u00e0 C1, ou \u00ab je ne connais pas mon niveau \u00bb) ?\n2) Dans quel contexte veux-tu sonner naturel (conversation entre amis, r\u00e9seaux sociaux, travail d\u00e9tendu, s\u00e9ries et films) ?\n3) Veux-tu la traduction et l'\u00e9quivalent dans ta langue pour chaque expression ?\n\nEnsuite, livre, adapt\u00e9 \u00e0 mon niveau :\n- De 8 \u00e0 12 tournures d'argot ou expressions famili\u00e8res courantes, avec le sens, la traduction et le \u00ab vrai sens \u00bb (ce n'est pas toujours litt\u00e9ral).\n- Pour chacune, une phrase d'exemple en contexte r\u00e9el, traduite.\n- Un avertissement quand une expression est tr\u00e8s famili\u00e8re ou peut sonner grossi\u00e8re, pour que je ne l'emploie pas au mauvais moment.\n- Un mini-dialogue amusant qui en utilise plusieurs ensemble.\n\n\u00c0 la fin, propose-moi de compl\u00e9ter 3 phrases avec les nouvelles expressions, et corrige-moi avec humour.\n\nL'argot s'apprend en l'employant, alors essaie sans avoir peur d'avoir l'air b\u00eate. \u00c7a fait partie du jeu.","_como_usar":"1. Collez le prompt et changez la langue si vous voulez.\n2. Dites le contexte dans lequel vous voulez sonner plus naturel.\n3. Lisez les expressions en faisant attention au sens r\u00e9el, pas au sens litt\u00e9ral.\n4. Rep\u00e9rez l'avertissement qui dit quand chaque tournure passe et quand elle ne passe pas.\n5. Essayez une nouvelle expression dans une vraie conversation. Personne ne trouve le ton du premier coup, et c'est comme \u00e7a que le naturel arrive.","_views":53,"_likes":0,"_nota_sum":0,"_nota_count":0,"_nota_avg":0,"_nota_weight":0,"_i18n_grupo":1285},"macro":[3],"subcategoria":[6,604],"prompt_tag":[41,1153,21,1151,40],"ferramenta":[13,14,15],"class_list":["post-1100","prompt","type-prompt","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","macro-texte","subcategoria-education","subcategoria-loisirs-voyage","prompt_tag-anglais","prompt_tag-argot","prompt_tag-conversation","prompt_tag-expressions","prompt_tag-langues","ferramenta-chatgpt","ferramenta-claude","ferramenta-gemini"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prompteiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/prompt\/1100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prompteiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/prompt"}],"about":[{"href":"https:\/\/prompteiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/prompt"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prompteiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"macro","embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/macro?post=1100"},{"taxonomy":"subcategoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/subcategoria?post=1100"},{"taxonomy":"prompt_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/prompt_tag?post=1100"},{"taxonomy":"ferramenta","embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ferramenta?post=1100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}