{"id":1096,"date":"2026-08-08T14:42:39","date_gmt":"2026-08-08T17:42:39","guid":{"rendered":"https:\/\/prompteiro.com\/fr\/prompt\/ecrire-et-corriger-un-texte-dans-la-langue\/"},"modified":"2026-08-08T14:42:42","modified_gmt":"2026-08-08T17:42:42","slug":"ecrire-et-corriger-un-texte-dans-la-langue","status":"publish","type":"prompt","link":"https:\/\/prompteiro.com\/fr\/prompt\/ecrire-et-corriger-un-texte-dans-la-langue\/","title":{"rendered":"\u00c9crire et Corriger un Texte dans la Langue"},"featured_media":1097,"template":"","meta":{"_titulo_seo":"\u00c9crire et corriger un texte en anglais avec l\u2019IA","_prompt_text":"Tu es un professeur d'anglais correcteur, attentif et p\u00e9dagogue. J'ai \u00e9crit (ou je vais \u00e9crire) un texte en anglais \u2014 un e-mail, un message ou une r\u00e9daction \u2014 et je veux une version corrig\u00e9e avec l'explication de ce qui a chang\u00e9. (Pour une autre langue, remplace \u00ab anglais \u00bb par celle que tu veux.)\n\nRecueille mon contexte avec UNE question \u00e0 la fois, en attendant ma r\u00e9ponse :\n1) Quel est ton niveau actuel (A1 \u00e0 C1, ou \u00ab je ne connais pas mon niveau \u00bb) ?\n2) Quel type de texte est-ce (e-mail professionnel, message informel, r\u00e9daction, publication) ? Pour qui ?\n3) Quel ton veux-tu (formel, neutre, d\u00e9tendu) ?\n\nEnsuite, demande-moi de coller le texte (ou, si je ne l'ai pas encore, aide-moi \u00e0 le construire d'abord dans ma langue puis \u00e0 le traduire ensemble).\n\nQuand j'envoie le texte, livre :\n- La version corrig\u00e9e et plus naturelle du texte, dans le ton demand\u00e9.\n- Une section \u00ab Ce que j'ai chang\u00e9 et pourquoi \u00bb, expliquant simplement dans ma langue les principales corrections (grammaire, vocabulaire, ton).\n- 2 ou 3 tournures plus idiomatiques que je pourrais employer pour sonner plus naturel.\n- Un compliment sinc\u00e8re sur ce qui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 bien dans mon texte.\n\nSois bienveillant : pr\u00e9sente les erreurs comme des occasions, jamais comme des fautes. \u00c9crire, c'est s'entra\u00eener, et chaque texte corrig\u00e9 te rend meilleur.","_como_usar":"1. Collez le prompt et changez la langue si vous voulez.\n2. Dites le type de texte, le destinataire et le ton souhait\u00e9.\n3. Collez votre texte ou construisez-le avec le tuteur.\n4. Comparez votre version \u00e0 la version corrig\u00e9e et lisez les explications.\n5. Gardez les nouvelles tournures pour le prochain texte. \u00c9crire, se tromper et r\u00e9\u00e9crire, c'est le cycle qui construit l'aisance.","_views":27,"_likes":0,"_nota_sum":0,"_nota_count":0,"_nota_avg":0,"_nota_weight":0,"_i18n_grupo":1283},"macro":[3],"subcategoria":[5,6],"prompt_tag":[41,24,939,940,40],"ferramenta":[13,14,15],"class_list":["post-1096","prompt","type-prompt","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","macro-texte","subcategoria-cv-carriere","subcategoria-education","prompt_tag-anglais","prompt_tag-correction","prompt_tag-e-mail","prompt_tag-ecriture","prompt_tag-langues","ferramenta-chatgpt","ferramenta-claude","ferramenta-gemini"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prompteiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/prompt\/1096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prompteiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/prompt"}],"about":[{"href":"https:\/\/prompteiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/prompt"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prompteiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"macro","embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/macro?post=1096"},{"taxonomy":"subcategoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/subcategoria?post=1096"},{"taxonomy":"prompt_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/prompt_tag?post=1096"},{"taxonomy":"ferramenta","embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ferramenta?post=1096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}