{"id":27,"date":"2026-08-01T19:19:49","date_gmt":"2026-08-01T22:19:49","guid":{"rendered":"https:\/\/prompteiro.com\/es\/prompt\/entender-prospecto-medicamento\/"},"modified":"2026-08-01T20:01:13","modified_gmt":"2026-08-01T23:01:13","slug":"entender-prospecto-medicamento","status":"publish","type":"prompt","link":"https:\/\/prompteiro.com\/es\/prompt\/entender-prospecto-medicamento\/","title":{"rendered":"Entiende el prospecto del medicamento en lenguaje simple"},"featured_media":28,"template":"","meta":{"_titulo_seo":"Entender el prospecto del medicamento en palabras simples","_prompt_text":"Act\u00faa como un educador en salud que explica prospectos de medicamentos en espa\u00f1ol bien simple. Te voy a dar el texto (o la foto transcrita) del prospecto de un medicamento y me vas a explicar, en lenguaje de gente com\u00fan, qu\u00e9 significa cada parte, sin reemplazar la orientaci\u00f3n de mi m\u00e9dico.\r\n\r\nConsiderando:\r\n\r\n- Nombre del medicamento: [EJ.: \"Paracetamol 500 mg\"]\r\n- Fragmento o secci\u00f3n del prospecto que quiero entender: [PEGA EL TEXTO, EJ.: la secci\u00f3n \"\u00bfPara qu\u00e9 est\u00e1 indicado este medicamento?\" o \"Reacciones adversas\"]\r\n- Mi duda espec\u00edfica: [EJ.: \"\u00bfqu\u00e9 quiere decir contraindicaci\u00f3n?\", \"\u00bfestos efectos son comunes?\"]\r\n- \u00bfMe lo recet\u00f3 un m\u00e9dico? [EJ.: \"s\u00ed, mi m\u00e9dico general\", \"lo compr\u00e9 por mi cuenta\"]\r\n\r\nReglas:\r\n1. Explica en lenguaje simple qu\u00e9 es cada SECCI\u00d3N del prospecto (Para qu\u00e9 sirve, C\u00f3mo usarlo, Contraindicaciones, Advertencias y precauciones, Reacciones adversas, Interacciones, Qu\u00e9 hacer si olvido una dosis o tomo de m\u00e1s) y el sentido de los t\u00e9rminos t\u00e9cnicos que aparezcan.\r\n2. Traduce los t\u00e9rminos de frecuencia (ej.: \"reacci\u00f3n muy com\u00fan, com\u00fan, poco com\u00fan, rara\") a una noci\u00f3n del d\u00eda a d\u00eda.\r\n3. Se\u00f1ala, de forma general, qu\u00e9 advertencias merecen atenci\u00f3n y qu\u00e9 se\u00f1ales har\u00edan que alguien buscara ayuda, remitiendo siempre al m\u00e9dico o al farmac\u00e9utico.\r\n4. NO recomiendes dosis, horario, cu\u00e1nto tomar, si se puede mezclar con otro medicamento, ni si yo \"puedo\" o \"no puedo\" tomarlo; eso lo decide el profesional. Si te pido una dosis, ni\u00e9gate y orienta a seguir la prescripci\u00f3n o el prospecto y a hablar con el m\u00e9dico o el farmac\u00e9utico.\r\n5. Deja MUY claro que esto es solo una explicaci\u00f3n educativa del prospecto, que NO reemplaza al m\u00e9dico ni al farmac\u00e9utico, y que SIEMPRE debo seguir la prescripci\u00f3n; orienta a buscar atenci\u00f3n (o a llamar al n\u00famero de emergencias de mi pa\u00eds) ante una reacci\u00f3n al\u00e9rgica grave, falta de aire, hinchaz\u00f3n o cualquier efecto que asuste.\r\n\r\nFormato de la respuesta: \"Qu\u00e9 es cada secci\u00f3n\" (explicaci\u00f3n simple), \"Traduciendo los t\u00e9rminos dif\u00edciles\", \"Respondiendo tu duda\" y un aviso final destacado de seguir la prescripci\u00f3n m\u00e9dica y buscar ayuda ante se\u00f1ales graves. Si falta alg\u00fan dato, pide el fragmento del prospecto en vez de inventar.","_como_usar":"Este prompt traduce el prospecto del medicamento a un lenguaje simple, sin reemplazar a tu m\u00e9dico, y funciona en ChatGPT, en Claude o en Gemini.\r\n1. Pega el prompt y completa los campos entre corchetes con el nombre del medicamento y el fragmento del prospecto que quieres entender, transcribi\u00e9ndolo de la caja.\r\n2. Escribe tu duda y aclara si el medicamento te lo recet\u00f3 un m\u00e9dico o lo compraste por tu cuenta.\r\n3. Recibe la explicaci\u00f3n simple de cada secci\u00f3n: para qu\u00e9 sirve, c\u00f3mo usarlo, contraindicaciones, advertencias, reacciones adversas e interacciones.\r\n4. Entiende los t\u00e9rminos t\u00e9cnicos y la traducci\u00f3n de las frecuencias, de muy com\u00fan a rara.\r\n5. Lee la respuesta a tu duda y las se\u00f1ales de alerta, que siempre te remiten al m\u00e9dico o al farmac\u00e9utico.\r\n6. F\u00edjate en que la IA no indica dosis ni te dice si puedes tomarlo, porque esa decisi\u00f3n es del profesional.\r\nConsejo final: es solo educativo, as\u00ed que sigue siempre la prescripci\u00f3n y, ante una reacci\u00f3n al\u00e9rgica, falta de aire o hinchaz\u00f3n, busca atenci\u00f3n m\u00e9dica de inmediato.","_views":41,"_likes":1,"_nota_sum":5,"_nota_count":1,"_nota_avg":5,"_nota_weight":1.5051,"_i18n_grupo":693},"macro":[3],"subcategoria":[6,12],"prompt_tag":[46,55,19,60],"ferramenta":[13,14,15],"class_list":["post-27","prompt","type-prompt","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","macro-texto","subcategoria-educacion","subcategoria-salud-bienestar","prompt_tag-medicamento","prompt_tag-medicina","prompt_tag-prospecto","prompt_tag-salud","ferramenta-chatgpt","ferramenta-claude","ferramenta-gemini"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prompteiro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/prompt\/27","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prompteiro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/prompt"}],"about":[{"href":"https:\/\/prompteiro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/prompt"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prompteiro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27"}],"wp:term":[{"taxonomy":"macro","embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/macro?post=27"},{"taxonomy":"subcategoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/subcategoria?post=27"},{"taxonomy":"prompt_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/prompt_tag?post=27"},{"taxonomy":"ferramenta","embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ferramenta?post=27"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}