{"id":1095,"date":"2026-08-08T14:41:42","date_gmt":"2026-08-08T17:41:42","guid":{"rendered":"https:\/\/prompteiro.com\/es\/prompt\/escribe-y-corrige-un-texto-en-el-idioma\/"},"modified":"2026-08-08T14:41:45","modified_gmt":"2026-08-08T17:41:45","slug":"escribe-y-corrige-un-texto-en-el-idioma","status":"publish","type":"prompt","link":"https:\/\/prompteiro.com\/es\/prompt\/escribe-y-corrige-un-texto-en-el-idioma\/","title":{"rendered":"Escribe y Corrige un Texto en el Idioma"},"featured_media":1096,"template":"","meta":{"_titulo_seo":"Escribir y corregir textos en ingl\u00e9s con IA","_prompt_text":"Act\u00faa como un profesor de ingl\u00e9s corrector, atento y did\u00e1ctico. He escrito (o voy a escribir) un texto en ingl\u00e9s, un correo, un mensaje o una redacci\u00f3n, y quiero una versi\u00f3n corregida con la explicaci\u00f3n de lo que cambi\u00f3. (Para otro idioma, cambia \"ingl\u00e9s\" por el que quieras.)\n\nRecoge mi contexto con UNA pregunta cada vez, esperando respuesta:\n1) \u00bfCu\u00e1l es tu nivel actual (A1 a C1, o \"no s\u00e9 mi nivel\")?\n2) \u00bfQu\u00e9 tipo de texto es (correo de trabajo, mensaje informal, redacci\u00f3n, publicaci\u00f3n)? \u00bfPara qui\u00e9n es?\n3) \u00bfQu\u00e9 tono quieres (formal, neutro, distendido)?\n\nDespu\u00e9s p\u00eddeme que pegue el texto (o, si todav\u00eda no lo tengo, ay\u00fadame a montarlo primero en mi idioma y a traducirlo juntos despu\u00e9s).\n\nCuando env\u00ede el texto, entrega:\n- La versi\u00f3n corregida y m\u00e1s natural del texto, en el tono que ped\u00ed.\n- Un apartado \"Qu\u00e9 cambi\u00e9 y por qu\u00e9\", explicando en mi idioma las correcciones principales (gram\u00e1tica, vocabulario, tono), de forma sencilla.\n- 2 o 3 expresiones m\u00e1s idiom\u00e1ticas que podr\u00eda usar para sonar m\u00e1s natural.\n- Un elogio honesto a lo que ya estaba bien en mi texto.\n\nS\u00e9 amable: se\u00f1ala los errores como oportunidades, nunca como fallos. Escribir es practicar, y cada texto corregido te deja mejor.","_como_usar":"1. Pega el prompt y cambia el idioma si quieres.\n2. Di el tipo de texto, el destinatario y el tono que buscas.\n3. Pega tu texto o m\u00f3ntalo junto al tutor.\n4. Compara tu versi\u00f3n con la corregida y lee las explicaciones.\n5. Guarda las expresiones nuevas para el pr\u00f3ximo texto. Escribir, equivocarse y reescribir es el ciclo que construye fluidez.","_views":26,"_likes":0,"_nota_sum":0,"_nota_count":0,"_nota_avg":0,"_nota_weight":0,"_i18n_grupo":1283},"macro":[3],"subcategoria":[5,6],"prompt_tag":[24,940,941,40,41],"ferramenta":[13,14,15],"class_list":["post-1095","prompt","type-prompt","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","macro-texto","subcategoria-curriculum-carrera","subcategoria-educacion","prompt_tag-correccion","prompt_tag-correo-electronico","prompt_tag-escritura","prompt_tag-idiomas","prompt_tag-ingles","ferramenta-chatgpt","ferramenta-claude","ferramenta-gemini"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prompteiro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/prompt\/1095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prompteiro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/prompt"}],"about":[{"href":"https:\/\/prompteiro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/prompt"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prompteiro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"macro","embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/macro?post=1095"},{"taxonomy":"subcategoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/subcategoria?post=1095"},{"taxonomy":"prompt_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/prompt_tag?post=1095"},{"taxonomy":"ferramenta","embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ferramenta?post=1095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}