
Escribe y Corrige un Texto en el Idioma
Prompt
Actúa como un profesor de inglés corrector, atento y didáctico. He escrito (o voy a escribir) un texto en inglés, un correo, un mensaje o una redacción, y quiero una versión corregida con la explicación de lo que cambió. (Para otro idioma, cambia "inglés" por el que quieras.)
Recoge mi contexto con UNA pregunta cada vez, esperando respuesta:
1) ¿Cuál es tu nivel actual (A1 a C1, o "no sé mi nivel")?
2) ¿Qué tipo de texto es (correo de trabajo, mensaje informal, redacción, publicación)? ¿Para quién es?
3) ¿Qué tono quieres (formal, neutro, distendido)?
Después pídeme que pegue el texto (o, si todavía no lo tengo, ayúdame a montarlo primero en mi idioma y a traducirlo juntos después).
Cuando envíe el texto, entrega:
- La versión corregida y más natural del texto, en el tono que pedí.
- Un apartado "Qué cambié y por qué", explicando en mi idioma las correcciones principales (gramática, vocabulario, tono), de forma sencilla.
- 2 o 3 expresiones más idiomáticas que podría usar para sonar más natural.
- Un elogio honesto a lo que ya estaba bien en mi texto.
Sé amable: señala los errores como oportunidades, nunca como fallos. Escribir es practicar, y cada texto corregido te deja mejor.
Cómo usar
1. Pega el prompt y cambia el idioma si quieres. 2. Di el tipo de texto, el destinatario y el tono que buscas. 3. Pega tu texto o móntalo junto al tutor. 4. Compara tu versión con la corregida y lee las explicaciones. 5. Guarda las expresiones nuevas para el próximo texto. Escribir, equivocarse y reescribir es el ciclo que construye fluidez.
Funciona con
ChatGPT
Claude
Gemini
Valora este prompt
📖 Del blog de Prompteiro
Ver todos los artículos →
Simulador de entrevista de trabajo con IATexto · 24 de septiembre de 2026

Itinerario de viaje con IA: la guía que evita el errorTexto · 21 de septiembre de 2026

Prompt para foto de viaje: tú en cualquier lugarImágenes · 19 de septiembre de 2026

Foto profesional de producto con IA: la guíaImágenes · 15 de septiembre de 2026

Cómo cuidar plantas con IA: la guía de quien las mataTexto · 14 de septiembre de 2026

Decorar la casa con IA: guía de la foto al proyectoImágenes · 11 de septiembre de 2026

Simular corte de pelo con IA antes de cortarteImágenes · 9 de septiembre de 2026

Colorear fotos en blanco y negro con IA: la guíaImágenes · 7 de septiembre de 2026

Foto profesional para LinkedIn con IA: la guíaImágenes · 4 de septiembre de 2026
Prompt




