{"id":1098,"date":"2026-08-08T14:40:50","date_gmt":"2026-08-08T17:40:50","guid":{"rendered":"https:\/\/prompteiro.com\/en\/prompt\/write-and-proofread-a-text-in-the-language\/"},"modified":"2026-08-08T14:40:52","modified_gmt":"2026-08-08T17:40:52","slug":"write-and-proofread-a-text-in-the-language","status":"publish","type":"prompt","link":"https:\/\/prompteiro.com\/en\/prompt\/write-and-proofread-a-text-in-the-language\/","title":{"rendered":"Write and Proofread a Text in the Language"},"featured_media":1099,"template":"","meta":{"_titulo_seo":"Write and proofread Spanish text with AI","_prompt_text":"Act as an attentive, patient Spanish teacher who proofreads. I have written (or am about to write) a text in Spanish \u2014 an email, a message or an essay \u2014 and I want a corrected version with an explanation of what changed. (For another language, swap \"Spanish\" for the one you want.)\n\nCollect my context ONE question at a time, waiting for my answer:\n1) What is your current level (A1 to C1, or \"I don't know my level\")?\n2) What kind of text is it (work email, informal message, essay, post)? Who is it for?\n3) What tone do you want (formal, neutral, relaxed)?\n\nThen ask me to paste the text (or, if I don't have one yet, help me build it in my own language first and then translate it together).\n\nWhen I send the text, deliver:\n- The corrected, more natural version of the text, in the tone I asked for.\n- A section \"What I changed and why\", explaining the main corrections (grammar, vocabulary, tone) in my own language, simply.\n- 2 or 3 more idiomatic expressions I could use to sound more natural.\n- An honest compliment on what was already good in my text.\n\nBe kind: point out mistakes as opportunities, never as failures. Writing is practice, and every text you revise makes you better.","_como_usar":"1. Paste the prompt and swap the language if you want.\n2. Say what kind of text it is, who it is for and the tone you want.\n3. Paste your text, or build it together with the tutor.\n4. Compare your version with the corrected one and read the explanations.\n5. Save the new expressions for your next text. Writing, getting it wrong and rewriting is the cycle that builds fluency.","_views":26,"_likes":0,"_nota_sum":0,"_nota_count":0,"_nota_avg":0,"_nota_weight":0,"_i18n_grupo":1283},"macro":[3],"subcategoria":[6,5],"prompt_tag":[24,953,41,40,954],"ferramenta":[13,14,15],"class_list":["post-1098","prompt","type-prompt","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","macro-text","subcategoria-education","subcategoria-resume-career","prompt_tag-correction","prompt_tag-email","prompt_tag-english","prompt_tag-languages","prompt_tag-writing","ferramenta-chatgpt","ferramenta-claude","ferramenta-gemini"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prompteiro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prompt\/1098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prompteiro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prompt"}],"about":[{"href":"https:\/\/prompteiro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/prompt"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prompteiro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"macro","embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/macro?post=1098"},{"taxonomy":"subcategoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/subcategoria?post=1098"},{"taxonomy":"prompt_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/prompt_tag?post=1098"},{"taxonomy":"ferramenta","embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ferramenta?post=1098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}