{"id":1091,"date":"2026-08-08T14:44:34","date_gmt":"2026-08-08T17:44:34","guid":{"rendered":"https:\/\/prompteiro.com\/de\/prompt\/schreibe-und-korrigiere-einen-text-in-der-sprache\/"},"modified":"2026-08-08T14:44:36","modified_gmt":"2026-08-08T17:44:36","slug":"schreibe-und-korrigiere-einen-text-in-der-sprache","status":"publish","type":"prompt","link":"https:\/\/prompteiro.com\/de\/prompt\/schreibe-und-korrigiere-einen-text-in-der-sprache\/","title":{"rendered":"Schreibe und Korrigiere einen Text in der Sprache"},"featured_media":1092,"template":"","meta":{"_titulo_seo":"Englische Texte schreiben und korrigieren mit KI","_prompt_text":"Handle als aufmerksamer, lehrreicher Englischlehrer, der korrigiert. Ich habe einen Text auf Englisch geschrieben (oder will ihn schreiben) \u2014 eine E-Mail, eine Nachricht oder einen Aufsatz \u2014 und m\u00f6chte eine korrigierte Fassung mit der Erkl\u00e4rung, was sich ge\u00e4ndert hat. (F\u00fcr eine andere Sprache ersetze \u00abEnglisch\u00bb durch die gew\u00fcnschte.)\n\nSammle meinen Kontext mit EINER Frage nach der anderen und warte auf die Antwort:\n1) Welches Niveau hast du gerade (A1 bis C1, oder \u00abich kenne mein Niveau nicht\u00bb)?\n2) Was f\u00fcr ein Text ist es (Arbeits-E-Mail, lockere Nachricht, Aufsatz, Beitrag)? F\u00fcr wen ist er?\n3) Welchen Ton willst du (f\u00f6rmlich, neutral, locker)?\n\nBitte mich danach, den Text einzuf\u00fcgen (oder, wenn ich noch keinen habe, hilf mir, ihn erst in meiner Sprache zu bauen und ihn dann gemeinsam zu \u00fcbersetzen).\n\nWenn ich den Text schicke, liefere:\n- Die korrigierte, nat\u00fcrlichere Fassung des Textes, im gew\u00fcnschten Ton.\n- Einen Abschnitt \u00abWas ich ge\u00e4ndert habe und warum\u00bb, der die wichtigsten Korrekturen (Grammatik, Wortschatz, Ton) in meiner Sprache einfach erkl\u00e4rt.\n- 2 oder 3 idiomatischere Wendungen, die ich nutzen k\u00f6nnte, um nat\u00fcrlicher zu klingen.\n- Ein ehrliches Lob f\u00fcr das, was in meinem Text schon gut war.\n\nSei freundlich: Zeig Fehler als Gelegenheiten, nie als Versagen. Schreiben ist \u00dcbung, und jeder korrigierte Text macht dich besser.","_como_usar":"1. F\u00fcge den Prompt ein und tausche die Sprache, wenn du willst.\n2. Sag, was f\u00fcr ein Text es ist, f\u00fcr wen er ist und welchen Ton du willst.\n3. F\u00fcge deinen Text ein oder bau ihn gemeinsam mit dem Tutor.\n4. Vergleich deine Fassung mit der korrigierten und lies die Erkl\u00e4rungen.\n5. Heb die neuen Wendungen f\u00fcr den n\u00e4chsten Text auf. Schreiben, Fehler machen und neu schreiben ist der Kreislauf, der Sicherheit aufbaut.","_views":49,"_likes":0,"_nota_sum":0,"_nota_count":0,"_nota_avg":0,"_nota_weight":0,"_i18n_grupo":1283},"macro":[3],"subcategoria":[6,5],"prompt_tag":[938,41,24,939,40],"ferramenta":[13,14,15],"class_list":["post-1091","prompt","type-prompt","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","macro-text","subcategoria-bildung","subcategoria-lebenslauf-karriere","prompt_tag-e-mail","prompt_tag-englisch","prompt_tag-korrektur","prompt_tag-schreiben","prompt_tag-sprachen","ferramenta-chatgpt","ferramenta-claude","ferramenta-gemini"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prompteiro.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/prompt\/1091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prompteiro.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/prompt"}],"about":[{"href":"https:\/\/prompteiro.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/prompt"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prompteiro.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"macro","embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/macro?post=1091"},{"taxonomy":"subcategoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/subcategoria?post=1091"},{"taxonomy":"prompt_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/prompt_tag?post=1091"},{"taxonomy":"ferramenta","embeddable":true,"href":"https:\/\/prompteiro.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/ferramenta?post=1091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}